-
1 chambre d'expérience
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chambre d'expérience
-
2 chambre
fкамера; отсек; отделение- chambre à air
- chambre d'aspiration
- chambre de barres omnibus
- chambre de combustion
- chambre de condensation
- chambre de dessablage
- chambre de dissolution dans le sel
- chambre d'expérience
- chambre d'ionisation
- chambre des pompes
- chambre de poudre
- chambre à projectiles
- chambre de pulvérisation de la boue
- chambre de réception du gaz
- chambre de réfrigération
- chambre de ressuage
- chambre utile du porte-carotte
- chambre à vide -
3 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
4 faire appel à ...
взывать к...; собирать, призывать на помощь, обращаться к..., использовать, прибегать к...Puis, faisant appel à tout mon courage, j'entrai dans notre chambre d'un air délibéré. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Затем, собрав все свое мужество, я вошел в комнату с решительным видом.
Ici encore l'arbitrage va s'imposer; il faudra faire appel aux hommes ayant une grande expérience de la vie, pour savoir quels sacrifices doivent être consentis par les riches en faveur des pauvres clients de l'église. (G. Sorel, Réflexions sur la violence.) — Здесь также потребуется третейский суд: нужно будет прибегнуть к содействию людей с большим жизненным опытом, чтобы определить, на какие жертвы должны пойти зажиточные в пользу неимущих жителей прихода.
Les plus sages m'ont dit: [...] utilisez les connaissances que vous avez forcément acquises; faites appel à votre mémoire, coordonnez vos notes et imposez-vous cette tâche d'écrire vos voyages. (M. Du Camp, Mémoires d'un suicidé.) — Наиболее рассудительные мне советовали: используйте накопленный вами опыт, призовите на помощь свою память, приведите в порядок свои заметки и поставьте перед собой задачу описать свои путешествия.
См. также в других словарях:
Chambre de commerce et d'industrie de Peronne — Chambre de commerce et d industrie de Péronne La chambre de commerce et d’industrie de Péronne est une des trois CCI de la Somme. Son siège est situé à Péronne au 7, rue des Chanoines. Elle fait partie de Chambre régionale de commerce et d… … Wikipédia en Français
Chambre Chinoise — Le terme de chambre chinoise désigne une expérience de pensée imaginée par John Searle vers 1980. Searle se demandait si un programme informatique, si complexe soit il, serait suffisant pour donner un esprit à un système. Sommaire 1 Principe 2… … Wikipédia en Français
Chambre a gaz — Chambre à gaz Pour les articles homonymes, voir Chambre. Chambre à gaz du camp d extermination de Majdanek ( … Wikipédia en Français
Chambre À Gaz — Pour les articles homonymes, voir Chambre. Chambre à gaz du camp d extermination de Majdanek ( … Wikipédia en Français
CHAMBRE NOIRE — ou CHAMBRE OPTIQUE, reproduction graphique L’invention de la camera oscura (chambre obscure dite aussi chambre noire) comme moyen de reproduction d’une image et son exploitation perspective remonte à des temps très anciens. Déjà Aristote, dans… … Encyclopédie Universelle
Chambre De Commerce Et D'Industrie Franco-coréenne — Depuis plus de 20 ans, la Chambre de commerce et d industrie franco coréenne (FKCCI) est présente et active en Corée. La FKCCI met à votre disposition la force de son réseau : en France par son partenariat avec l Assemblée des chambres… … Wikipédia en Français
Chambre De Commerce Et D'industrie Franco-coréenne — Depuis plus de 20 ans, la Chambre de commerce et d industrie franco coréenne (FKCCI) est présente et active en Corée. La FKCCI met à votre disposition la force de son réseau : en France par son partenariat avec l Assemblée des chambres… … Wikipédia en Français
Chambre de Commerce et d'Industrie franco-coréenne — Depuis plus de 20 ans, la Chambre de commerce et d industrie franco coréenne (FKCCI) est présente et active en Corée. La FKCCI met à votre disposition la force de son réseau : en France par son partenariat avec l Assemblée des chambres… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie franco-coreenne — Chambre de commerce et d industrie franco coréenne Depuis plus de 20 ans, la Chambre de commerce et d industrie franco coréenne (FKCCI) est présente et active en Corée. La FKCCI met à votre disposition la force de son réseau : en France par… … Wikipédia en Français
Experience de pensee — Expérience de pensée Une expérience de pensée (thought experiment, Gedankenexperiment) est un essai pour résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l imagination humaine. Cette méthode remonte initialement à Galilée qui en faisait la … Wikipédia en Français
Expérience De Pensée — Une expérience de pensée (thought experiment, Gedankenexperiment) est un essai pour résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l imagination humaine. Cette méthode remonte initialement à Galilée qui en faisait la clé de ses… … Wikipédia en Français